Übersetzen Spanisch Arabisch دفعة جزئية

Spanisch

Arabisch

Hice lo que cualquiera hubiese hecho.

لربّما فقط بدون جزئية الدفـع
Por consiguiente, la Sala de Apelaciones accedió a la petición en parte y anuló la decisión impugnada.

وبناء على ذلك، وافقت دائرة الاستئناف على الدفع بصورة جزئية وألغت القرار المطعون فيه.
No obstante, el tono optimista del informe no significa que la situación sea verdaderamente estable. Ésta sigue caracterizándose por retrasos importantes en el pago de las cuotas y por el pago parcial e, incluso, el impago de éstas.

بيد أن التفاؤل الحذر الذي أبان عنه التقرير قيد النظر لا يدفع إلى الاعتقاد بأن الحالة مستقرة فعلا، إذ لا يزال يطبعها التأخر الكبير في دفع الأنصبة المقررة والمدفوعات الجزئية، بل وحتى عدم الدفع.